The New England Revolution played to a 1-1 draw on Saturday night against the Columbus Crew.  The statistics paint a rather rosy picture for the Revs attack, which saw 61% possession.  New England out-shot their opponents 33-6, had a 14-2 advantage in corner kicks and a nearly 2 goal lead in expected goals.  If not for some poor finishing and …